ds / bipper,leon